乡村小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1075章 夏西西爆炸身份（第2页）

可是这个被她们看不起的翻译竟然……真的翻译出来了。

就在大家猜疑的时候，夏西西甚至直接把番里谷地的一些生僻方言都翻译的丝毫不差。

琳达看向夏西西的表情也发生了一丝丝变化。

她仔细听着，对于这个国家的语言她只了解一些，表面上的一些语言可以翻译，但是在复杂一些的不会了。

可是……听着夏西西的翻译，貌似，人家都懂？

其他翻译都是云里雾里的。

一篇文件翻译完成之后，夏西西看向琳达，“琳达小姐，到你了。”

琳达微微愣了一下。

其他的翻译也微微疑惑。

“我想问一下，刚才这位夏小姐翻译出来的没有问题吗？”其中一个翻译直接站出来提出自己的疑问。

她故意称呼夏西西为夏小姐压根就是没承认夏西西翻译的身份。

夏西西笑，“这位小姐，你不是就是一个翻译吗？这个问题……是问谁的？”

说话的女人面色微变，她刚刚有点着急了，一时间没反应过来。

这种小国语言不会也算正常。

但是这话要是说出来就有点掉面子了。

不过话已经说出来了也没有收回去的道理了。

“这种小国语言，不会也很正常，但是我不会起码会大。大方方的承认，但是不会像夏小姐这样随便胡诌，这可是国际会议，但凡出现一点问题就是大问题。”

女人还一副趾高气昂的态度。

她不信夏西西真的有什么本事。

夏西西唇角挂着一抹笑意，她还没有开口番里谷地的翻译平复自己的心情之后缓缓出声，“这……翻译的一点问题都没有，甚至比我们还要厉害。”

“这些方言一般只有我们内部的人才懂，但是这位夏翻译理解的很好。”对方翻译相当震惊。

大家听见这番话的时候，也愣住了。

这怎么回事？

“学习翻译就是要从本质出发，不仅要学习我们经常用到的一些书面语言，还要进行一些更深入的语言，国度不同，我们需要掌握的要更多一些。”夏西西很淡定的解释，“我以前学习这些语言的时候深入每个国家，和当地居民进行过深入的交流，所以方言也知道一些。”

听见这句话的时候，琳达都觉得佩服了……

琳达的翻译能做到这么好，是因为每门语言她都找的顶级老师，加上她自身的潜力，才会有现在成就。

但是她从来没有想到深入每个国家去学习。

今天还是夏西西给她上了一课。

瞬间琳达看夏西西的眼神都变了。

“琳达小姐，到你了。”夏西西看见琳达一直没有说话，所以提醒了一句。

琳达猛然回神，然后继续接下来的翻译。

剩下几个翻译，两个人配合的很好，没有出现任何差错，其他翻译都惊呆了。

下台的时候，琳达也多看了夏西西几眼，只不过现在看夏西西的眼神就像是变了一个人一样。

接下来的会议大家明显戾气少多了。

夜霆枭看着自家老婆正在旁边认真的看文件，忍不住轻轻勾唇。

“怎么样？文件好看吗？”

夏西西眨眨眼睛，“里面有几个语句是错的。”

夜霆枭笑，“哪里？”