乡村小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第192章 合同到手大功告成（第6页）

“为了平衡双方权益，保障交易顺利实施，我方诚恳建议：是否可以在这份重要的补充协议中加入一个‘审慎的时间窗口’条款？”

中村敏郎立刻补充，笑容可掬：“当然，钱君所制定的条款都是非常中肯且详细的。”

“只是过于繁琐了，审核起来恐怕会耽误我们的工期，这样我们保留你们的补充协议，但用时间窗口来进行规范化吧？”

“比如我们可以明确规定，所有额外要求的特别条款，尤其是那些与本次交易核心不符的、如支付单据、风险转移、SPS措施等，其有效性限定在‘设备安全运抵海滨港并完成初步开箱点验无误’之后的一个月内。”

“如果在这一个月的观察期内，该批次货物本身及其相关文件流转均未发现任何属于‘该等特别条款’范畴内的异议或问题，那么这些条款将自动解除其强制约束力，不再作为后续执行的依据。”

“当然，”他强调，“涉及核心设备性能、技术规范本身的条款，始终有效，这点毋庸置疑，这也是对双方利益最务实的保障！”

中村和佐藤说完，两双眼睛紧紧盯着钱进，脸上的笑容热切而“真诚”，充满了“为中方着想”的体恤。

钱进脸上的得意笑容慢慢的开始僵硬。

他先前那副掌控一切、了然于胸的面具似乎碎了，取而代之的是一丝错愕和茫然：

“审慎的时间窗口？呃，哦，呃，这样啊，呃，你们的想法也有一定道理。”

绊绊磕磕的回答了扶桑方面要求后，他下意识地挺直了背脊，似乎还想给说什么，可低头看看合同，最后又说不出什么来。

杨大刚在一旁，看到钱进这副吃瘪的样子，忍不住冷笑：“钱专家，你是谈判首席专家，这事你做主。”

“反正补充条款都是你带队制作的，这个我可不懂。”

钱进一时之间说不出话来。

整个会议室陷入了短暂的、令人窒息的沉默。

水晶吊灯的光芒洒落在他那僵硬的脸上，一半明亮，一半阴暗。

几秒钟后钱进深吸一口气，那口浊气仿佛带着沉重的挫败感。

他极不情愿的说道：

“好吧，中村次长的考虑有一定道理。”

“呃，嗯，为了合作顺利，这时间窗口我们接受了。”

他每一句话都说得异常艰难。

像是根本没搞懂对方什么意思。

中村敏郎和小野正雄对视一眼，眼底那抹极力压制的狂喜和劫后余生的放松感如同潮水般汹涌而上。

成了！

这个自作聪明的钱进，最终还是被他们的“专业”拿捏住了！

他果然只是个装腔作势、死记硬背了几个法律术语的外行！

那份看起来唬人的补充协议，被他们巧妙地阉割了！

甚至都不是预期的两三个月，而是一个月！

只要设备在一个月内“不出问题”——小野对自家翻新旧料的手艺有“信心”，别说一个月了，设备在三四个月甚至半年里都不会出问题。

但现在一切向好发展，只要设备一个月内没事，补充条例的约束就形同虚设！

很好，合同到手了。

大笔的预付款即将入账，最终全款都得到账。

总部会为他们击退“难缠”的中方并完成交易而嘉奖他们的。

中村敏郎脸上绽开一个无比灿烂、完全发自内心的笑容。

他站起来冲钱进伸手，笑容中带着居高临下的怜悯：“阿里嘎多，钱君果然通情达理！”

“理解万岁！合作愉快！”

他使劲伸出手，主动越过桌面。

而钱进在听到犬养华的翻译后，脸上又露出了乐呵呵的笑容。

中村敏郎一方又围绕合同正式范本提出了几个小细节方面的修改。